Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - brisejda

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 28
1 2 Prethodni >>
90
Izvorni jezik
Italijanski tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e...
tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e ricorda ora puoi essere arrestato...quindi vedi cosa vuoi fare....

Završeni prevodi
Albanski Shumë urime nga miqte e tu...e...
Spanski Felicitaciones...
79
Izvorni jezik
Italijanski Un giorno in meno per averti vicino. Non vedo...
Un giorno in meno per averti vicino. Non vedo l'ora di rivederti. Mi manchi un mondo. Baci tesoro.

Završeni prevodi
Albanski Një ditë më pak për të të pasur pranë. Mezi pres...
40
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski buongiorno ragazzo, un dolce risveglio quando sarà
buongiorno ragazzo, un dolce risveglio quando sarà

Završeni prevodi
Albanski Mirëmëngjes djalë, një zgjim të ëmbël kur të jetë
54
Izvorni jezik
Italijanski Spero che per te sia un giorno speciale! Auguri...
Spero che per te sia un giorno speciale! Auguri di buon compleanno!

Završeni prevodi
Albanski Shpresoj që për ty të jetë një ditë e veçantë! Urime...
84
Izvorni jezik
Italijanski tu che sarai sempre nel mio cuore non vuoi essere...
tu che sarai sempre nel mio cuore non vuoi essere più il mio amore..ti prego perdonami,non chiedo altro.

Završeni prevodi
Albanski Ti që do të jesh përherë në zemrën time nuk dëshiron të jesh...
62
Izvorni jezik
Italijanski Ciao piccola come stai?mi manchi tantissimo e ho...
Ciao piccola come stai?mi manchi tantissimo e ho una gran voglia di rivederti!

Završeni prevodi
Albanski Ç'kemi vogëlushe, si je? Më mungon shumë e kam...
209
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Italijanski Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna...
Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna perché... di notte chi la guarda possa pensare a te... per ricordarti che il mio amore è importante, non mi importa ciò che dice la gente, io ti amo e ti amerò per sempre, e i nostri sorrisi devono volare insieme...!!! Vita mia

Završeni prevodi
Albanski DO TË DOJA T'IA DHUROJA BUZËQESHJEN TËNDE HËNËS
38
Izvorni jezik
Italijanski prima sei passata qui davanti e non sei entrata
prima sei passata qui davanti e non sei entrata

Završeni prevodi
Albanski Përpara kalove këtu afër e nuk hyre
141
Izvorni jezik
Italijanski sto cercando di imparare l'albanese solo per te...
sto cercando di imparare l'albanese solo per te perchè mi piaci davvero tanto e spero che tra noi funzioni perchè io ti voglio un sacco di bene e mi piaci realmente tantissimo

Završeni prevodi
Albanski Po mundohem të mësoj shqipen vetëm për ty...
65
Izvorni jezik
Italijanski in amore e in amicizia l'unico modo per...
in amore e in amicizia l'unico modo per ringraziare è ricambiare allo stesso modo

Završeni prevodi
Albanski Në dashuri dhe miqësi e vetmja mënyrë për...
46
Izvorni jezik
Italijanski fidati di me! voglio dimostrarti che non voglio...
fidati di me! voglio dimostrarti che non voglio deluderti!

Završeni prevodi
Albanski Besomë! Dua të të tregoj që nuk dua...
385
Izvorni jezik
Italijanski E quando penso a te il mio cuore incomincia a...
E quando penso a te il mio cuore incomincia a battere forte, le mani mi tremano e il respiro si fa duro, e quando penso al giorno in cui ti ho incontrato la prima volta al castello, al nostro primo bacio e al nostro primo ti amo, mi viene da piangere perchè mi manca, mi manchi tu, le tue labbra, il tuo profumo, il tuo letto e i tuoi respiri perchè sei sempre stato l'unico a farmi innamorare così, e io continuo ad amarti con tutto il mio cuore e lo farò per l'eternità.
TI AMO

Završeni prevodi
Albanski E kur mendoj për ty zemra ime fillon të...
90
Izvorni jezik
Italijanski amore mio io senza di te non vivo sei tutto per...
amore mio io senza di te non vivo sei tutto per me sei la cosa più bella e stupenda che mi poteva capitare ti amo
e una frase d'amore

Završeni prevodi
Albanski Zemra ime, pa ty unë nuk jetoj, je gjithçka për...
79
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da...
sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da quando ci conosciamo e 2 da quando stiamo insieme?!

Završeni prevodi
Albanski A e di që këtë të shtunë, bëjmë 3 javë nga...
115
Izvorni jezik
Italijanski amore mio sei tutto ..! non ti vorrei mai perdere...
ti amo amore mio sei la cosa piu bella che io abbia
amore mio sei tutto ..! non ti vorrei mai perdere ..perche la mia vita nn ha senso senza te

Završeni prevodi
Albanski I dashuri im je gjithçka ..! Nuk do të doja të të humbisja kurrë...
174
Izvorni jezik
Italijanski ciao amore mio volevo dirti che anche se ci siamo...
ciao amore mio volevo dirti che anche se ci siamo conosciuti per mezzo di un computer io mi sono lo stesso innamorata di te! quando dico ti amo lo dico con il cuore e spero anche tu! buona notte vita mia! sogni d'oro.

Završeni prevodi
Turski merhaba aşkım
Albanski Ç'kemi i dashuri im? Desha të them që edhe se jemi...
96
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski tesoro tu starai riposando. Io ti penso sempre e...
tesoro tu starai riposando. Io ti penso sempre e vorrei che ti fossi sempre con me tanti baci con affetto sempre tuo ste

Završeni prevodi
Albanski Thesar ti do të jesh duke u çlodhur. Unë të mendoj gjithmonë e...
107
Izvorni jezik
Italijanski ogni volta che non ti vedo, mi manchi...
ogni volta che non ti vedo, mi manchi immensamente... sei l'amore mio, spero che questa storia duri tantissimo... ti amo tanto tanto!

Završeni prevodi
Turski seni görmediğim her an,özlüyorum...
Albanski Sa herë që nuk të shoh, më mungon...
67
Izvorni jezik
Italijanski In bocca al lupo per stasera! Sono sicura che...
In bocca al lupo per stasera! Sono sicura che sarà un successo! Non ti preoccupare.
Vorrei fare gli auguri a un amico che mette in scena una sua opera stasera in teatro.

Završeni prevodi
Engleski All the best for tonight!
Albanski Paç fat sonte! Jam e sigurtë që...
1 2 Prethodni >>